“Я вимагаю справедливості” — у Варшаві стартувала інформаційна кампанія Громадянської мережі ОПОРА для українців, які виїхали до Польщі через повномасштабне вторгнення Росії. Впродовж осені мотиваційні постери будуть розміщені на білбордах та сітілайтах у Варшаві, у метро та іншому громадському транспорті, а відеоролики демонструватимуться на польському телебаченні. Обличчами інформаційної кампанії стали мешканці Маріуполя. Українців закликають розказати про пережиті жахи війни та перетворити свої спогади в офіційні свідчення, а отже й докази для майбутніх міжнародних судів.
У вересні 2022 року Громадянська мережа ОПОРА за підтримки міжнародних партнерів відкрила у Варшаві Центр сприяння документуванню воєнних злочинів. Таким чином, українці, які змушені були тікати від війни, можуть повідомити про воєнні злочини Росії без ризику для власного життя, перебуваючи у безпеці.
Весь процес попереднього інтерв’ювання свідків проводять українці для українців, що допомагає свідкам воєнних злочинів почуватися безпечніше. Крім того, юристи та психологи завжди працюють у парі, щоб розмова про пережите не стала для людини повторною травмою. Зібрані попередні інтерв’ю перекладаються польською мовою та офіційно передаються польській прокуратурі, адже тільки цей орган має мандат на повноцінне опитування людей як свідків на території Польщі. У разі недотримання офіційної процедури свідчення людей не зможуть стати доказовою базою для майбутніх міжнародних судів.
Якщо ви постраждали або були свідками воєнних злочинів — не мовчіть. Ваші зафіксовані спогади стануть свідченнями та зможуть допомогти відновити справедливість. Якщо ви перебуваєте у Варшаві — звертайтесь до Центру сприяння документуванню воєнних злочинів за телефоном +48 690 848 019, електронною поштою [email protected] або через онлайн-форму на сайті www.warcrimescenter.org
Agency: Pacyfika https://www.pacyfika.pl/en/
Creatives: Girls with Matches | Magdalena Korzyńska Anna Bińczyk
Production Company: Warsaw Witches Association | WWA
Director: Bartosz Dombrowski
DP: Michał Modlinger
Executive Producer: Marta Berens
Line Producer: Marta Berens
Production coordinator: Marianna Bociańska | Leon Korzyński
Focus Puller: Marcin Studniarek | Bartosz Zawadka
Sound: Robert Kubik
Stage Hands: Koper Film | Marcin Buczyński
Camera: Panavision | Fast Media
Lighting: Heliograf Editor: Marta Ossowska | Mateusz Romaszkan
Postproduction: Locomotine | Anna Dragun | Małgorzata Nocuń https://www.locomotive.pl/en/
Sound design: Locomotive
Special thanks: Katya Oleshko | Elżbieta Modlinger | Studio Las | Heliograf | Panavision | ATM | Nadiya Dziedzic | Lidia Zub | Elena Ostapenko | Oleksandr Hurrzyj | Oksana Kostsitka
Нагадаємо, контакти Центру сприяння документуванню воєнних злочинів: Варшава, вулиця Маршалковська 77/79, офіс 16; телефон: +48 690 848 019; email: [email protected].
Фундація «ОПОРА в Польщі» (OPORA in Poland) заснована у Варшаві 26 червня 2022 року після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Організація була створена, щоб допомогти міжнародній спільноті, юристам-правозахисникам та українській владі підтримувати неминучість покарання за воєнні злочини. Її запуск ініціювали представники ВГО «Громадянська мережа ОПОРА».
«ОПОРА в Польщі» керує Центром сприяння документуванню воєнних злочинів у Варшаві. Створений влітку 2022 року українськими громадськими активістами, Центр проводить інтерв’ю з біженцями, які були змушені залишити Україну через російську агресію та зараз перебувають у Польщі. Центр розробив власну методику, аби гарантувати, що вся інформація, зібрана від жертв і свідків воєнних злочинів, буде передана до правоохоронних органів з можливістю їх використання в майбутніх судових процесах. Для цього ОПОРА співпрацює з Генеральною прокуратурою України та Прокуратурою Республіки Польща, прокурорами Міжнародного центру з розслідування злочинів агресії проти України (ICPA), щоб правильно зібрати якомога більше записаних свідчень українців як можливу доказову базу для майбутніх судових процесів.